Skip to Main Content

Explanations

Raids and criminal prosecution must stop Immediately.

1. Guatemala must immediately abstain from raiding any existing indigenous community radio.

2. Guatemala must immediately abstain from criminally prosecuting indigenous community radio workers.

3. By December 17, 2022, Guatemala must eliminate any previous criminal convictions of indigenous community radio workers.

Las redadas y el enjuiciamiento penal deben cesar de inmediato.

1. Guatemala debe abstenerse de inmediato de allanar cualquier radio comunitaria indígena existente.

2. Guatemala debe abstenerse de inmediato de enjuiciar penalmente a los trabajadores de las radios comunitarias indígenas.

3. A más tardar el 17 de diciembre de 2022, Guatemala debe eliminar cualquier condena penal previa de trabajadores de radios comunitarias indígenas.